ಭಗವಾನ ಗಣೇಶ ಕೀ ಆರತೀ
ಗಣೇಶ ಕೋ ಸಮರ್ಪಿತ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಜೋ ಬಾಧಾ ವಿನಾಶಕ ಔರ ಜ್ಞಾನ ಕೇ ದೇವ ಕೋ ಸಮರ್ಪಿತ ಹೈ, ಹರ ಪೂಜಾ ಔರ ಅನುಷ್ಠಾನ ಕೀ ಶುರುಆತ ಮೇಂ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ।
Typically performed at the beginning of any ceremony or new task to remove obstacles
One of the most widely performed aartis in Hinduism. Ganesha is worshipped as the remover of obstacles and the lord of beginnings.
महत्व एवं विशेषता
ಗಣೇಶ ಆರತೀ ಹಿಂದೂ ಪೂಜಾ ಮೇಂ ಸರ್ವೋಪರಿ ಮಹತ್ವ ರಖತೀ ಹೈ। ಭಗವಾನ ಗಣೇಶ, ಜಿನ್ಹೇಂ ವಿಘ್ನಹರ್ತಾ (ಬಾಧಾಓಂ ಕೋ ದೂರ ಕರನೇ ವಾಲೇ) ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಜಾನಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಹಿಂದೂ ಪರಂಪರಾ ಮೇಂ ಕಿಸೀ ಭೀ ಪವಿತ್ರ ಅನುಷ್ಠಾನ, ಸಮಾರೋಹ ಯಾ ನಏ ಪ್ರಯಾಸ ಸೇ ಪಹಲೇ ಸಬಸೇ ಪಹಲೇ ಪೂಜೇ ಜಾನೇ ವಾಲೇ ದೇವತಾ ಹೈಂ। 'ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ' ಶಬ್ದೋಂ ಸೇ ಶುರೂ ಹೋನೇ ವಾಲೀ ಯಹ ಆರತೀ ಭಾರತ ಔರ ವಿಶ್ವಭರ ಕೇ ಹಿಂದೂ ಸಮುದಾಯ ಮೇಂ ಸಬಸೇ ವ್ಯಾಪಕ ರೂಪ ಸೇ ಪಹಚಾನೀ ಜಾನೇ ವಾಲೀ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತುತಿಯೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಏಕ ಹೈ।
ಗಣೇಶ ಆರತೀ ಕರನೇ ಕೀ ಪರಂಪರಾ ಸದಿಯೋಂ ಪುರಾನೀ ಹೈ ಔರ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥಾ ಪರ ಆಧಾರಿತ ಹೈ ಜಿಸಮೇಂ ಭಗವಾನ ಬ್ರಹ್ಮಾ, ವಿಷ್ಣು ಔರ ಶಿವ ನೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ರೂಪ ಸೇ ಗಣೇಶ ಕೋ ಸಭೀ ದೇವತಾಓಂ ಮೇಂ ಸಬಸೇ ಪಹಲೇ ಪೂಜೇ ಜಾನೇ ಕಾ ಸಮ್ಮಾನ ದಿಯಾ। ಇಸೀಲಿಏ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಿಂದೂ ಪೂಜಾ, ವಿವಾಹ, ಗೃಹಪ್ರವೇಶ ಯಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾ ಶುಭಾರಂಭ ಗಣೇಶ ಕೀ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇ ಹೋತಾ ಹೈ।
ಯಹ ಆರತೀ ಗಣೇಶ ಕೇ ದಿವ್ಯ ಗುಣೋಂ ಕಾ ವರ್ಣನ ಕರತೀ ಹೈ — ಉನಕಾ ಏಕ ದಂತ ತ್ಯಾಗ ಔರ ಏಕಾಗ್ರತಾ ಕಾ ಪ್ರತೀಕ ಹೈ, ಚಾರ ಭುಜಾಏಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶರೀರ ಕೇ ಚಾರ ಪಹಲುಓಂ (ಮನ, ಬುದ್ಧಿ, ಅಹಂಕಾರ ಔರ ಚೇತನಾ) ಕಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವ ಕರತೀ ಹೈಂ, ಮಾಥೇ ಪರ ಸಿಂದೂರ ಶುಭತಾ ಕಾ ಸಂಕೇತ ಹೈ, ಔರ ಉನಕಾ ವಾಹನ ಮೂಷಕ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಇಚ್ಛಾಓಂ ಕಾ ಪ್ರತೀಕ ಹೈ। ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಛಂದ ಕೇವಲ ಸ್ತುತಿ ನಹೀಂ ಬಲ್ಕಿ ದೇವತಾ ಕೇ ಸ್ವರೂಪ ಕೇ ಗಹರೇ ದಾರ್ಶನಿಕ ಮಹತ್ವ ಪರ ಧ್ಯಾನ ಹೈ।
ಇಸ ಆರತೀ ಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಪಾಠ ಕರನೇ ಸೇ ವಿಚಾರೋಂ ಮೇಂ ಸ್ಪಷ್ಟತಾ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಔರ ಸಾಂಸಾರಿಕ ಮಾರ್ಗ ಸೇ ಬಾಧಾಓಂ ಕಾ ನಿವಾರಣ, ತಥಾ ಘರ ಮೇಂ ಸಮೃದ್ಧಿ ಔರ ಜ್ಞಾನ ಕಾ ಆಗಮನ ಹೋತಾ ಹೈ। ಯಹ ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥೀ ಕೇ ದೌರಾನ ವಿಶೇಷ ರೂಪ ಸೇ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಹೈ, ಜಬ ಲಾಖೋಂ ಭಕ್ತ ಘರೋಂ, ಮಂದಿರೋಂ ಔರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಂಡಾಲೋಂ ಮೇಂ ಇಸ ಆರತೀ ಕಾ ಗಾಯನ ಕರತೇ ಹೈಂ।
ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ (ಲಿಪ್ಯಂತರ)
ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ, ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ, ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। ಏಕ ದಂತ ದಯಾವಂತ, ಚಾರ ಭುಜಾ ಧಾರೀ, ಮಾಥೇ ಸಿಂದೂರ ಸೋಹೇ, ಮೂಸೇ ಕೀ ಸವಾರೀ। ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ, ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ। ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। ಪಾನ ಚಢೇ ಫೂಲ ಚಢೇ, ಔರ ಚಢೇ ಮೇವಾ, ಲಡ್ಡುಅನ ಕಾ ಭೋಗ ಲಗೇ, ಸಂತ ಕರೇಂ ಸೇವಾ। ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ, ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ, ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। ಅಂಧನ ಕೋ ಆಂಖ ದೇತ, ಕೋಢಿನ ಕೋ ಕಾಯಾ, ಬಾಂಝನ ಕೋ ಪುತ್ರ ದೇತ, ನಿರ್ಧನ ಕೋ ಮಾಯಾ। ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ, ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ, ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। 'ಸೂರ' ಶ್ಯಾಮ ಶರಣ ಆಏ, ಸಫಲ ಕೀಜೇ ಸೇವಾ, ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ, ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ, ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। ದೀನನ ಕೀ ಲಾಜ ರಖೋ, ಶಂಭು ಸುತಕಾರೀ, ಕಾಮನಾ ಕೋ ಪೂರ್ಣ ಕರೋ, ಜಾಊಂ ಬಲಿಹಾರೀ। ಜಯ ಗಣೇಶ ಜಯ ಗಣೇಶ, ಜಯ ಗಣೇಶ ದೇವಾ, ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತೀ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ। ಭಗವಾನ ಗಣೇಶ ಕೀ ಜಯ, ಪಾರ್ವತೀ ಕೇ ಲಲ್ಲಾ ಕೀ ಜಯ, ಓಮ ಗಂ ಗಣಪತಯೇ ನಮಃ ಗಣೇಶಜೀ ಕೀ ಆರತೀ ಕೇ ಬಾದ ಕರೇಂ ಗಣೇಶ ವಂದನಾ ವರ್ಣಾನಾಮರ್ಥಸಂಘಾನಾಂ ರಸಾನಾಂ ಛನ್ದಸಾಮಪಿ, ಮಂಗಲಾನಾಂ ಚ ಕರ್ತ್ತಾರೌ ವನ್ದೇ ವಾಣೀವಿನಾಯಕೌ। ಗಜಾನನಂ ಭೂತ ಗಣಾದಿ ಸೇವಿತಂ, ಕಪಿತ್ಥ ಜಮ್ಬೂ ಫಲ ಚಾರೂ ಭಕ್ಷಣಮ್ । ಉಮಾಸುತಂ ಶೋಕ ವಿನಾಶಕಾರಕಮ್, ನಮಾಮಿ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರ ಪಾದ ಪಂಕಜಮ್ ।