рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдХреА рдЖрд░рддреА
рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рдзрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджреЗрд╡ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИ, рд╣рд░ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Typically performed at the beginning of any ceremony or new task to remove obstacles
One of the most widely performed aartis in Hinduism. Ganesha is worshipped as the remover of obstacles and the lord of beginnings.
рдорд╣рддреНрд╡ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛
рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреА рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░рд┐ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рдШреНрдирд╣рд░реНрддрд╛ (рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди, рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдпрд╛ рдирдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред 'рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛' рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдЖрд░рддреА рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реНрддреБрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
рдЧрдгреЗрд╢ рдЖрд░рддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рднреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреВрдЬрд╛, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдЧреГрд╣рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдЧрдгреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдЖрд░рддреА рдЧрдгреЗрд╢ рдХреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИ тАФ рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рджрдВрдд рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЪрд╛рд░ рднреБрдЬрд╛рдПрдВ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ (рдорди, рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЪреЗрддрдирд╛) рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд╢реБрднрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рди рдореВрд╖рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЫрдВрдж рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрддреБрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рда рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг, рддрдерд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрддреБрд░реНрдереА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдЬрдм рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрдХреНрдд рдШрд░реЛрдВ, рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрдВрдбрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрд░рддреА рдХрд╛ рдЧрд╛рдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Hindi Lyrics (рдореВрд▓ рдкрд╛рда)
рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред рдПрдХ рджрдВрдд рджрдпрд╛рд╡рдВрдд, рдЪрд╛рд░ рднреБрдЬрд╛ рдзрд╛рд░реА, рдорд╛рдереЗ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рд╕реЛрд╣реЗ, рдореВрд╕реЗ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реАред рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛ред рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред рдкрд╛рди рдЪрдврд╝реЗ рдлреВрд▓ рдЪрдврд╝реЗ, рдФрд░ рдЪрдврд╝реЗ рдореЗрд╡рд╛, рд▓рдбреНрдбреБрдЕрди рдХрд╛ рднреЛрдЧ рд▓рдЧреЗ, рд╕рдВрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ред рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред рдЕрдВрдзрди рдХреЛ рдЖрдВрдЦ рджреЗрдд, рдХреЛрдврд╝рд┐рди рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛, рдмрд╛рдВрдЭрди рдХреЛ рдкреБрддреНрд░ рджреЗрдд, рдирд┐рд░реНрдзрди рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ред рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред 'рд╕реВрд░' рд╢реНрдпрд╛рдо рд╢рд░рдг рдЖрдП, рд╕рдлрд▓ рдХреАрдЬреЗ рд╕реЗрд╡рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред рджреАрдирди рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦреЛ, рд╢рдВрднреБ рд╕реБрддрдХрд╛рд░реА, рдХрд╛рдордирд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реЛ, рдЬрд╛рдКрдВ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реАред рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢, рдЬрдп рдЧрдгреЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛, рдорд╛рддрд╛ рдЬрд╛рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдкрд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдЧрдгреЗрд╢ рдХреА рдЬрдп, рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рд▓рд▓реНрд▓рд╛ рдХреА рдЬрдп, рдУрдо рдЧрдВ рдЧрдгрдкрддрдпреЗ рдирдордГ рдЧрдгреЗрд╢рдЬреА рдХреА рдЖрд░рддреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд░реЗрдВ рдЧрдгреЗрд╢ рд╡рдВрджрдирд╛ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдорд░реНрдерд╕рдВрдШрд╛рдирд╛рдВ рд░рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдЫрдиреНрджрд╕рд╛рдордкрд┐, рдордВрдЧрд▓рд╛рдирд╛рдВ рдЪ рдХрд░реНрддреНрддрд╛рд░реМ рд╡рдиреНрджреЗ рд╡рд╛рдгреАрд╡рд┐рдирд╛рдпрдХреМред рдЧрдЬрд╛рдирдирдВ рднреВрдд рдЧрдгрд╛рджрд┐ рд╕реЗрд╡рд┐рддрдВ, рдХрдкрд┐рддреНрде рдЬрдореНрдмреВ рдлрд▓ рдЪрд╛рд░реВ рднрдХреНрд╖рдгрдореН ред рдЙрдорд╛рд╕реБрддрдВ рд╢реЛрдХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░рдХрдореН, рдирдорд╛рдорд┐ рд╡рд┐рдШреНрдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдкрд╛рдж рдкрдВрдХрдЬрдореН ред