தேவீ துர்கா

துர்கா சாலீஸா

Durga Chalisa

उद्देश्य: ஶக்தி, ஶத்ருஓஂ பர விஜய, மாநஸிக ஶாஂதி

மாஂ துர்கா கோ ஸமர்பித; ஆஂதரிக ஶக்தி, ஸுரக்ஷா ஔர மாநஸிக ஶாஂதி ஹேது।

महत्व एवं विशेषता

துர்கா சாலீஸா ஶக்தி உபாஸநா கா ஸர்வப்ரமுக பக்தி க்ரஂத ஹை, ஜிஸகா பாட நவராத்ரி கீ பவித்ர ராதோஂ மேஂ ஔர வர்ஷபர திவ்ய ஸஂரக்ஷண ஏவஂ ஸஶக்தீகரண கே லிஏ லாகோஂ லோக கரதே ஹைஂ। யஹ சாலீஸ சஂதோஂ கா பஜந தேவீ துர்கா கீ அநேக அபிவ்யக்தியோஂ கா ஸம்மாந கரதா ஹை — விஶ்வ கா போஷண கரநே வாலீ அந்நபூர்ணா ஸே லேகர ஆஸுரீ ஶக்தியோஂ கா விநாஶ கரநே வாலீ காலிகா தக।

யஹ சாலீஸா தேவீ மஹாத்ம்ய (துர்கா ஸப்தஶதீ) ஸே கஹராஈ ஸே ப்ரேரித ஹை, ஜோ ஶாக்த மத கா மூலபூத க்ரஂத ஹை। இஸமேஂ வர்ணந ஹை கி கைஸே தேவீ நே மஹிஷாஸுர கா வத கியா, ஶுஂப-நிஶுஂப கோ பராஜித கியா, ஔர ரக்தபீஜ கா ஸஂஹார கியா — வஹ தாநவ ஜிஸகே ரக்த கீ ஹர பூஂத ஜமீந பர கிரநே பர நயா தாநவ உத்பந்ந ஹோதா தா। யே பௌராணிக கதாஏஂ கஹந ப்ரதீகாத்மக அர்த ரகதீ ஹைஂ: வே மாநவ மாநஸ மேஂ அஜ்ஞாந, அஹஂகார ஔர விநாஶகாரீ ப்ரவத்தியோஂ பர உச்ச சேதநா கீ விஜய கா ப்ரதிநிதித்வ கரதீ ஹைஂ।

சாலீஸா அத்விதீய ரூப ஸே துர்கா கீ உஸ அஂதர்நிஹித ஶக்தி கீ பூமிகா பர பல தேதீ ஹை ஜிஸகே பிநா மஹாநதம தேவதா பீ க்ரியாஶீல நஹீஂ ஹோ ஸகதே। ஏக மஹத்வபூர்ண சஂத மேஂ வர்ணந ஹை கி பகவாந ஶிவ, கடோர தபஸ்யா த்வாரா காம ஔர க்ரோத பர விஜய ப்ராப்த கரநே கே பாவஜூத, ஜப தக உந்ஹோஂநே ஸ்த்ரீ ஸித்தாஂத கோ பஹசாநா ஔர ஸம்மாநித நஹீஂ கியா, தப தக அபநீ பூர்ண யோகிக ஶக்தி ப்ராப்த நஹீஂ கர ஸகே। யஹ தார்ஶநிக அஂதர்தஷ்டி — கி சேதநா (ஶிவ) ஊர்ஜா (ஶக்தி) கே பிநா அபூர்ண ஹை — ஹிஂதூ தாஂத்ரிக தர்ஶந கீ ஆதாரஶிலா ஹை।

பக்த இஸ சாலீஸா கா பாட விஶேஷ ரூப ஸே வார்ஷிக தோ நவராத்ரி உத்ஸவோஂ — சைத்ர நவராத்ரி ஔர ஶரத நவராத்ரி — கே தௌராந, ஸாத ஹீ ஶுக்ரவார ஔர துர்கா பூஜா மேஂ கரதே ஹைஂ। க்ரஂத கா வசந ஹை கி ஸமர்பித பாட ஸே ஶக்தி, ஶத்ருஓஂ பர விஜய, மாநஸிக ஶாஂதி ஔர அஂததஃ ஜந்ம-மரண கே சக்ர ஸே முக்தி ப்ராப்த ஹோதீ ஹை।

தமிழ் எழுத்தில் (ஒலிபெயர்ப்பு)

துர்கா சாலீஸா

நமோ நமோ துர்கே ஸுக கரநீ।
நமோ நமோ துர்கே துஃக ஹரநீ॥

நிரஂகார ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ।
திஹூஂ லோக பைலீ உஜியாரீ॥

ஶஶி லலாட முக மஹாவிஶாலா।
நேத்ர லால பகுடி விகராலா॥

ரூப மாது கோ அதிக ஸுஹாவே।
தரஶ கரத ஜந அதி ஸுக பாவே॥

தும ஸஂஸார ஶக்தி லை கீநா।
பாலந ஹேது அந்ந தந தீநா॥

அந்நபூர்ணா ஹுஈ ஜக பாலா।
தும ஹீ ஆதி ஸுந்தரீ பாலா॥

ப்ரலயகால ஸப நாஶந ஹாரீ।
தும கௌரீ ஶிவஶஂகர ப்யாரீ॥

ஶிவ யோகீ தும்ஹரே குண காவேஂ।
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு தும்ஹேஂ நித த்யாவேஂ॥

ரூப ஸரஸ்வதீ கோ தும தாரா।
தே ஸுபுத்தி ஷி முநிந உபாரா॥

தரயோ ரூப நரஸிஂஹ கோ அம்பா।
பரகட பஈ பாடகர கம்பா॥

ரக்ஷா கரி ப்ரஹ்லாத பசாயோ।
ஹிரண்யாக்ஷ கோ ஸ்வர்க படாயோ॥

லக்ஷ்மீ ரூப தரோ ஜக மாஹீஂ।
ஶ்ரீ நாராயண அஂக ஸமாஹீஂ॥

க்ஷீரஸிந்து மேஂ கரத விலாஸா।
தயாஸிந்து தீஜை மந ஆஸா॥

ஹிஂகலாஜ மேஂ தும்ஹீஂ பவாநீ।
மஹிமா அமித ந ஜாத பகாநீ॥

மாதஂகீ அரு தூமாவதி மாதா।
புவநேஶ்வரீ பகலா ஸுக தாதா॥

ஶ்ரீ பைரவ தாரா ஜக தாரிணீ।
சிந்ந பால பவ துஃக நிவாரிணீ॥

கேஹரி வாஹந ஸோஹ பவாநீ।
லாஂகுர வீர சலத அகவாநீ॥

கர மேஂ கப்பர கட்க விராஜை।
ஜாகோ தேக கால டர பாஜை॥

ஸோஹை அஸ்த்ர ஔர த்ரிஶூலா।
ஜாதே உடத ஶத்ரு ஹிய ஶூலா॥

நகரகோட மேஂ தும்ஹீஂ விராஜத।
திஹுஂலோக மேஂ டஂகா பாஜத॥

ஶுஂப நிஶுஂப தாநவ தும மாரே।
ரக்தபீஜ ஶஂகந ஸஂஹாரே॥

மஹிஷாஸுர நப அதி அபிமாநீ।
ஜேஹி அக பார மஹீ அகுலாநீ॥

ரூப கரால காலிகா தாரா।
ஸேந ஸஹித தும திஹி ஸஂஹாரா॥

பரீ காட ஸஂதந பர ஜப ஜப।
பஈ ஸஹாய மாது தும தப தப॥

அமரபுரீ அரு பாஸவ லோகா।
தப மஹிமா ஸப ரஹேஂ அஶோகா॥

ஜ்வாலா மேஂ ஹை ஜ்யோதி தும்ஹாரீ।
தும்ஹேஂ ஸதா பூஜேஂ நர-நாரீ॥

ப்ரேம பக்தி ஸே ஜோ யஶ காவேஂ।
துஃக தாரித்ர நிகட நஹிஂ ஆவேஂ॥

த்யாவே தும்ஹேஂ ஜோ நர மந லாஈ।
ஜந்ம-மரண தாகௌ சுடி ஜாஈ॥

ஜோகீ ஸுர முநி கஹத புகாரீ।
யோக ந ஹோ பிந ஶக்தி தும்ஹாரீ॥

ஶஂகர ஆசாரஜ தப கீநோ।
காம அரு க்ரோத ஜீதி ஸப லீநோ॥

நிஶிதிந த்யாந தரோ ஶஂகர கோ।
காஹு கால நஹிஂ ஸுமிரோ துமகோ॥

ஶக்தி ரூப கா மரம ந பாயோ।
ஶக்தி கஈ தப மந பசிதாயோ॥

ஶரணாகத ஹுஈ கீர்தி பகாநீ।
ஜய ஜய ஜய ஜகதம்ப பவாநீ॥

பஈ ப்ரஸந்ந ஆதி ஜகதம்பா।
தஈ ஶக்தி நஹிஂ கீந விலம்பா॥

மோகோ மாது கஷ்ட அதி கேரோ।
தும பிந கௌந ஹரை துஃக மேரோ॥

ஆஶா தஷ்ணா நிபட ஸதாவேஂ।
ரிபூ முரக மௌஹீ டரபாவே॥

ஶத்ரு நாஶ கீஜை மஹாராநீ।
ஸுமிரௌஂ இகசித தும்ஹேஂ பவாநீ॥

கரோ கபா ஹே மாது தயாலா।
த்தி-ஸித்தி தை கரஹு நிஹாலா।

ஜப லகி ஜிஊஂ தயா பல பாஊஂ ।
தும்ஹரோ யஶ மைஂ ஸதா ஸுநாஊஂ ॥

துர்கா சாலீஸா ஜோ கோஈ காவை।
ஸப ஸுக போக பரமபத பாவை॥

தேவீதாஸ ஶரண நிஜ ஜாநீ।
கரஹு கபா ஜகதம்ப பவாநீ॥

॥ இதி ஶ்ரீ துர்கா சாலீஸா ஸம்பூர்ண ॥

← சாலீஸா பர வாபஸ