ஹநுமாந

ஹநுமாந சாலீஸா

Hanuman Chalisa

उद्देश्य: ஸாஹஸ, புரீ ஶக்தியோஂ ஸே ரக்ஷா, பாதாஓஂ பர விஜய

சாலீஸாஓஂ மேஂ ஸர்வாதிக ப்ரஸித்த; பல, நிர்பயதா ஔர திவ்ய ஸஂரக்ஷண கே லிஏ பாட கியா ஜாதா ஹை।

महत्व एवं विशेषता

ஹநுமாந சாலீஸா ஸஂபூர்ண ஹிந்தூ தர்ம மேஂ ஸபஸே வ்யாபக ரூப ஸே படா ஜாநே வாலா பக்தி க்ரஂத ஹை, ஜோ க்ஷேத்ரீய, பாஷாஈ ஔர ஸாஂப்ரதாயிக ஸீமாஓஂ கோ பார கரதா ஹை। 16வீஂ ஶதாப்தீ மேஂ கவி-ஸஂத கோஸ்வாமீ துலஸீதாஸ த்வாரா அவதீ பாஷா மேஂ ரசித, யஹ சாலீஸ சஂதோஂ கா பஜந (சாலீஸா கா அர்த 'சாலீஸ') பகவாந ஹநுமாந — பகவாந ராம கே அமர பக்த — கீ பக்தி கீ ஸர்வோத்கஷ்ட அபிவ்யக்தி பந கயா ஹை।

துலஸீதாஸ நே ஹநுமாந சாலீஸா வ்யக்திகத ஸஂகட கே ஸமய லிகீ — பரஂபரா கே அநுஸார உந்ஹோஂநே இஸே முகல ஸம்ராட அகபர த்வாரா சமத்கார கரநே கே லிஏ கைத கிஏ ஜாநே கே தௌராந ரசா। யஹ ரசநா கஹந பக்தி ஸே உத்பந்ந ஹுஈ ஔர இஸமேஂ ஏக அஸாதாரண ஆத்யாத்மிக ஶக்தி ஹை ஜிஸகா அநுபவ லாகோஂ பக்தோஂ நே பாஂச ஶதாப்தியோஂ மேஂ கியா ஹை। கஹா ஜாதா ஹை கி ஹநுமாந சாலீஸா கா ஸச்சே மந ஸே பாட பய தூர கரதா ஹை, ரோக டீக கரதா ஹை ஔர விபத்தி மேஂ ஸாஹஸ ப்ரதாந கரதா ஹை।

சாலீஸா கீ சாலீஸ சௌபாஇயாஂ ஹநுமாந கே திவ்ய குணோஂ, ராமாயண மேஂ உநகே வீரதாபூர்ண கார்யோஂ ஔர பக்தோஂ கோ மிலநே வாலே ஆஶீர்வாத கா வர்ணந கரதீ ஹைஂ। ப்ரமுக ப்ரஸஂகோஂ மேஂ ஸமுத்ர லாஂககர லஂகா ஜாநா, ராவண கீ ஸ்வர்ண நகரீ கோ ஜலாநா, லக்ஷ்மண கோ பசாநே கே லிஏ ஸஂஜீவநீ பர்வத லாநா, ஔர ஸ்வயஂ ஸீதா மாதா ஸே அஷ்ட ஸித்தி ஔர நௌ நிதி ப்ரதாந கரநே கா வரதாந ப்ராப்த கரநா ஶாமில ஹைஂ।

ஹிஂதூ அப்யாஸ மேஂ ஹநுமாந சாலீஸா கோ விஶேஷ ரூப ஸே ஶக்திஶாலீ பநாநே வாலீ பாத இஸகீ ஸுலபதா ஹை। ஸடீக உச்சாரண ஔர தீக்ஷா கீ ஆவஶ்யகதா வாலே ஜடில வைதிக மஂத்ரோஂ கே விபரீத, சாலீஸா கா பாட கோஈ பீ கர ஸகதா ஹை — ஜாதி, லிஂக, ஶிக்ஷா யா அநுஷ்டாநிக ஶுத்ததா கீ பரவாஹ கிஏ பிநா। யஹ லோகதாஂத்ரிக குண, ஸஂகட மேஂ பக்தோஂ கீ புகார கா ஸபஸே ஶீக்ர உத்தர தேநே வாலே தேவதா கே ரூப மேஂ ஹநுமாந கீ ப்ரதிஷ்டா கே ஸாத மிலகர, இஸே பாரதீய உபமஹாத்வீப மேஂ பய, ரோக யா அநிஶ்சிததா கே ஸமய ஸபஸே பஹலே படீ ஜாநே வாலீ ப்ரார்தநா பநாதா ஹை।

தமிழ் எழுத்தில் (ஒலிபெயர்ப்பு)

தோஹா :

ஶ்ரீகுரு சரந ஸரோஜ ரஜ, நிஜ மநு முகுரு ஸுதாரி।
பரநஊஂ ரகுபர பிமல ஜஸு, ஜோ தாயகு பல சாரி।।
புத்திஹீந தநு ஜாநிகே, ஸுமிரௌஂ பவந-குமார।
பல புத்தி பித்யா தேஹு மோஹிஂ, ஹரஹு கலேஸ பிகார।।

சௌபாஈ :

ஜய ஹநுமாந ஜ்ஞாந குந ஸாகர।
ஜய கபீஸ திஹுஂ லோக உஜாகர।।
ராமதூத அதுலித பல தாமா।
அஂஜநி-புத்ர பவநஸுத நாமா।।

மஹாபீர பிக்ரம பஜரஂகீ।
குமதி நிவார ஸுமதி கே ஸஂகீ।।

கஂசந பரந பிராஜ ஸுபேஸா।
காநந குஂடல குஂசித கேஸா।।

ஹாத பஜ்ர ஔ த்வஜா பிராஜை।
காஂதே மூஂஜ ஜநேஊ ஸாஜை।

ஸஂகர ஸுவந கேஸரீநஂதந।
தேஜ ப்ரதாப மஹா ஜக பந்தந।।

வித்யாவாந குநீ அதி சாதுர।
ராம காஜ கரிபே கோ ஆதுர।।

ப்ரபு சரித்ர ஸுநிபே கோ ரஸியா।
ராம லகந ஸீதா மந பஸியா।।

ஸூக்ஷ்ம ரூப தரி ஸியஹிஂ திகாவா।
பிகட ரூப தரி லஂக ஜராவா।।

பீம ரூப தரி அஸுர ஸஂஹாரே।
ராமசஂத்ர கே காஜ ஸஂவாரே।।

லாய ஸஜீவந லகந ஜியாயே।
ஶ்ரீரகுபீர ஹரஷி உர லாயே।।

ரகுபதி கீந்ஹீ பஹுத பड़ாஈ।
தும மம ப்ரிய பரதஹி ஸம பாஈ।।

ஸஹஸ பதந தும்ஹரோ ஜஸ காவைஂ।
அஸ கஹி ஶ்ரீபதி கஂட லகாவைஂ।।

ஸநகாதிக ப்ரஹ்மாதி முநீஸா।
நாரத ஸாரத ஸஹித அஹீஸா।।

ஜம குபேர திகபால ஜஹாஂ தே।
கபி கோபித கஹி ஸகே கஹாஂ தே।।

தும உபகார ஸுக்ரீவஹிஂ கீந்ஹா।
ராம மிலாய ராஜ பத தீந்ஹா।।

தும்ஹரோ மஂத்ர பிபீஷந மாநா।
லஂகேஸ்வர பஏ ஸப ஜக ஜாநா।।

ஜுக ஸஹஸ்ர ஜோஜந பர பாநூ।
லீல்யோ தாஹி மதுர பல ஜாநூ।।

ப்ரபு முத்ரிகா மேலி முக மாஹீஂ।
ஜலதி லாஂகி கயே அசரஜ நாஹீஂ।।

துர்கம காஜ ஜகத கே ஜேதே।
ஸுகம அநுக்ரஹ தும்ஹரே தேதே।।

ராம துஆரே தும ரகவாரே।
ஹோத ந ஆஜ்ஞா பிநு பைஸாரே।।

ஸப ஸுக லஹை தும்ஹாரீ ஸரநா।
தும ரக்ஷக காஹூ கோ டர நா।।

ஆபந தேஜ ஸம்ஹாரோ ஆபை।
தீநோஂ லோக ஹாஂக தேஂ காஂபை।।

பூத பிஸாச நிகட நஹிஂ ஆவை।
மஹாபீர ஜப நாம ஸுநாவை।।

நாஸை ரோக ஹரை ஸப பீரா।
ஜபத நிரஂதர ஹநுமத பீரா।।

ஸஂகட தேஂ ஹநுமாந சுड़ாவை।
மந க்ரம பசந த்யாந ஜோ லாவை।।

ஸப பர ராம தபஸ்வீ ராஜா।
திந கே காஜ ஸகல தும ஸாஜா।

ஔர மநோரத ஜோ கோஈ லாவை।
ஸோஇ அமித ஜீவந பல பாவை।।

சாரோஂ ஜுக பரதாப தும்ஹாரா।
ஹை பரஸித்த ஜகத உஜியாரா।।

ஸாது-ஸஂத கே தும ரகவாரே।
அஸுர நிகஂதந ராம துலாரே।।

அஷ்ட ஸித்தி நௌ நிதி கே தாதா।
அஸ பர தீந ஜாநகீ மாதா।।

ராம ரஸாயந தும்ஹரே பாஸா।
ஸதா ரஹோ ரகுபதி கே தாஸா।।

தும்ஹரே பஜந ராம கோ பாவை।
ஜநம-ஜநம கே துக பிஸராவை।।

அந்தகால ரகுபர புர ஜாஈ।
ஜஹாஂ ஜந்ம ஹரி-பக்த கஹாஈ।।

ஔர தேவதா சித்த ந தரஈ।
ஹநுமத ஸேஇ ஸர்ப ஸுக கரஈ।।

ஸஂகட கடை மிடை ஸப பீரா।
ஜோ ஸுமிரை ஹநுமத பலபீரா।।

ஜை ஜை ஜை ஹநுமாந கோஸாஈஂ।
கபா கரஹு குருதேவ கீ நாஈஂ।।

ஜோ ஸத பார பாட கர கோஈ।
சூடஹி பஂதி மஹா ஸுக ஹோஈ।।

ஜோ யஹ பढ़ை ஹநுமாந சாலீஸா।
ஹோய ஸித்தி ஸாகீ கௌரீஸா।।

துலஸீதாஸ ஸதா ஹரி சேரா।
கீஜை நாத ஹதய மஂஹ டேரா।।

தோஹா :

பவந தநய ஸஂகட ஹரந, மஂகல மூரதி ரூப।
ராம லகந ஸீதா ஸஹித, ஹதய பஸஹு ஸுர பூப।।

← சாலீஸா பர வாபஸ