భగవాన గణేశ కీ ఆరతీ
గణేశ కో సమర్పిత ప్రార్థనా జో బాధా వినాశక ఔర జ్ఞాన కే దేవ కో సమర్పిత హై, హర పూజా ఔర అనుష్ఠాన కీ శురుఆత మేం కియా జాతా హై।
Typically performed at the beginning of any ceremony or new task to remove obstacles
One of the most widely performed aartis in Hinduism. Ganesha is worshipped as the remover of obstacles and the lord of beginnings.
महत्व एवं विशेषता
గణేశ ఆరతీ హిందూ పూజా మేం సర్వోపరి మహత్వ రఖతీ హై। భగవాన గణేశ, జిన్హేం విఘ్నహర్తా (బాధాఓం కో దూర కరనే వాలే) కే రూప మేం జానా జాతా హై, హిందూ పరంపరా మేం కిసీ భీ పవిత్ర అనుష్ఠాన, సమారోహ యా నఏ ప్రయాస సే పహలే సబసే పహలే పూజే జానే వాలే దేవతా హైం। 'జయ గణేశ జయ గణేశ దేవా' శబ్దోం సే శురూ హోనే వాలీ యహ ఆరతీ భారత ఔర విశ్వభర కే హిందూ సముదాయ మేం సబసే వ్యాపక రూప సే పహచానీ జానే వాలీ భక్తి స్తుతియోం మేం సే ఏక హై।
గణేశ ఆరతీ కరనే కీ పరంపరా సదియోం పురానీ హై ఔర పౌరాణిక కథా పర ఆధారిత హై జిసమేం భగవాన బ్రహ్మా, విష్ణు ఔర శివ నే సామూహిక రూప సే గణేశ కో సభీ దేవతాఓం మేం సబసే పహలే పూజే జానే కా సమ్మాన దియా। ఇసీలిఏ ప్రత్యేక హిందూ పూజా, వివాహ, గృహప్రవేశ యా వ్యాపార కా శుభారంభ గణేశ కీ ప్రార్థనా సే హోతా హై।
యహ ఆరతీ గణేశ కే దివ్య గుణోం కా వర్ణన కరతీ హై — ఉనకా ఏక దంత త్యాగ ఔర ఏకాగ్రతా కా ప్రతీక హై, చార భుజాఏం సూక్ష్మ శరీర కే చార పహలుఓం (మన, బుద్ధి, అహంకార ఔర చేతనా) కా ప్రతినిధిత్వ కరతీ హైం, మాథే పర సిందూర శుభతా కా సంకేత హై, ఔర ఉనకా వాహన మూషక నియంత్రిత ఇచ్ఛాఓం కా ప్రతీక హై। ప్రత్యేక ఛంద కేవల స్తుతి నహీం బల్కి దేవతా కే స్వరూప కే గహరే దార్శనిక మహత్వ పర ధ్యాన హై।
ఇస ఆరతీ కా శ్రద్ధాపూర్వక పాఠ కరనే సే విచారోం మేం స్పష్టతా, ఆధ్యాత్మిక ఔర సాంసారిక మార్గ సే బాధాఓం కా నివారణ, తథా ఘర మేం సమృద్ధి ఔర జ్ఞాన కా ఆగమన హోతా హై। యహ గణేశ చతుర్థీ కే దౌరాన విశేష రూప సే మహత్వపూర్ణ హై, జబ లాఖోం భక్త ఘరోం, మందిరోం ఔర సార్వజనిక పండాలోం మేం ఇస ఆరతీ కా గాయన కరతే హైం।
తెలుగు లిపిలో (లిప్యంతరీకరణ)
జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। ఏక దంత దయావంత, చార భుజా ధారీ, మాథే సిందూర సోహే, మూసే కీ సవారీ। జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా। మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। పాన చఢే ఫూల చఢే, ఔర చఢే మేవా, లడ్డుఅన కా భోగ లగే, సంత కరేం సేవా। జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। అంధన కో ఆంఖ దేత, కోఢిన కో కాయా, బాంఝన కో పుత్ర దేత, నిర్ధన కో మాయా। జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। 'సూర' శ్యామ శరణ ఆఏ, సఫల కీజే సేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। దీనన కీ లాజ రఖో, శంభు సుతకారీ, కామనా కో పూర్ణ కరో, జాఊం బలిహారీ। జయ గణేశ జయ గణేశ, జయ గణేశ దేవా, మాతా జాకీ పార్వతీ, పితా మహాదేవా। భగవాన గణేశ కీ జయ, పార్వతీ కే లల్లా కీ జయ, ఓమ గం గణపతయే నమః గణేశజీ కీ ఆరతీ కే బాద కరేం గణేశ వందనా వర్ణానామర్థసంఘానాం రసానాం ఛన్దసామపి, మంగలానాం చ కర్త్తారౌ వన్దే వాణీవినాయకౌ। గజాననం భూత గణాది సేవితం, కపిత్థ జమ్బూ ఫల చారూ భక్షణమ్ । ఉమాసుతం శోక వినాశకారకమ్, నమామి విఘ్నేశ్వర పాద పంకజమ్ ।