ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರ
महत्व एवं विशेषता
ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಂ ಸಬಸೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲೀ ಔರ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಸೇ ಭವ್ಯ ಸ್ತುತಿಯೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಏಕ ಹೈ। ರಾಮಾಯಣ ಕೇ ಲಂಕಾ ಕೇ ದಸ-ಮುಖೀ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜಾ ರಾವಣ ಕೋ ಇಸಕಾ ಶ್ರೇಯ ದಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ — ಯಹ ಸ್ತೋತ್ರ ವಿರೋಧಾಭಾಸೀ ರೂಪ ಸೇ ಅಬ ತಕ ರಚಿತ ಸಬಸೇ ಮಹಾನ ಭಕ್ತಿ ರಚನಾಓಂ ಮೇಂ ಸೇ ಏಕ ಹೈ, ಜೋ ಯಹ ಪ್ರದರ್ಶಿತ ಕರತಾ ಹೈ ಕಿ ಖಲನಾಯಕ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಭಯಭೀತ ಕರನೇ ವಾಲೇ ಪ್ರಾಣೀ ಮೇಂ ಭೀ ಅಸಾಧಾರಣ ಭಕ್ತಿ ಔರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭಾ ಥೀ।
ಪರಂಪರಾ ಕೇ ಅನುಸಾರ, ರಾವಣ ನೇ ಕೈಲಾಶ ಪರ್ವತ ಪರ ಭಗವಾನ ಶಿವ ಕೀ ಕಠೋರ ತಪಸ್ಯಾ ಕರತೇ ಹುಏ ಇಸ ಸ್ತುತಿ ಕೀ ರಚನಾ ಕೀ। ಉನಕೀ ಭಕ್ತಿ ಇತನೀ ಗಹನ ಥೀ ಕಿ ಉನ್ಹೋಂನೇ ಅಪನೀ ನಸೋಂ ಕೇ ತಾರೋಂ ಕೋ ಸಂಗೀತ ಸಂಗತ ಕೇ ರೂಪ ಮೇಂ ಬಜಾಯಾ ಔರ ಉನಕೇ ದಸ ಮುಖೋಂ ನೇ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮಂಜಸ್ಯ ಮೇಂ ಗಾನ ಕಿಯಾ। ಸ್ತೋತ್ರ ಕೀ ಗರ್ಜನಶೀಲ ಲಯ — 'ಜಟಾಟವೀಗಲಜ್ಜಲ ಪ್ರವಾಹಪಾವಿತಸ್ಥಲೇ' — ಶಿವ ಕೇ ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯ ಕೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಯ ತಾಲ ಕೀ ಅನುಕೃತಿ ಹೈ, ಜಿಸಮೇಂ ಭಾರೀ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮಾಸ ಶಬ್ದ ಏಕ ಶಾಬ್ದಿಕ ಭೂಕಂಪ ಉತ್ಪನ್ನ ಕರತೇ ಹೈಂ।
ಯಹಾಁ ವರ್ಣಿತ ತಾಂಡವ ಶಿವ ಕಾ ಏಕ ಸಾಥ ಸೃಜನ ಔರ ಸಂಹಾರ ಕಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೀಯ ನೃತ್ಯ ಹೈ। ಸತ್ರಹ ಛಂದೋಂ ಮೇಂ ಸೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಿವ ಕೇ ಸಬಸೇ ಭಯಂಕರ ಔರ ಭವ್ಯ ರೂಪ ಕಾ ಉತ್ತರೋತ್ತರ ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರಣ ಕರತಾ ಹೈ: ಅಂತರಿಕ್ಷ ಮೇಂ ಲಹರಾತೀ ಜಟಾಏಁ ಜಿನಸೇ ಗಂಗಾ ಪ್ರವಾಹಿತ ಹೋ ರಹೀ ಹೈ, ನೀಲಕಂಠ ಸೇ ಲಿಪಟೀ ಸರ್ಪ ಮಾಲಾಏಁ, ಭಾಲ ಪರ ಶೋಭಾಯಮಾನ ಅರ್ಧಚಂದ್ರ, ಔರ ತೀಸರಾ ನೇತ್ರ ಜೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಕೋ ಭಸ್ಮ ಕರ ಸಕನೇ ವಾಲೀ ಅಗ್ನಿ ಸೇ ಪ್ರಜ್ವಲಿತ ಹೈ। ಸ್ತೋತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೂಪ ಸೇ ಸಭೀ ಸೀಮಾಓಂ ಕಾ ವಿನಾಶ ಕರತಾ ಹೈ — ಶಿವ 'ಸ್ಮರಚ್ಛಿದಮ್' (ಕಾಮ ಕಾ ನಾಶಕ), 'ಪುರಚ್ಛಿದಮ್' (ಅಹಂಕಾರ ಕೇ ತೀನ ಪುರೋಂ ಕಾ ನಾಶಕ), ಔರ 'ಭವಚ್ಛಿದಮ್' (ಸಾಂಸಾರಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕಾ ನಾಶಕ) ಹೈಂ।
ಯಹ ಸ್ತುತಿ ಶೈವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಂಪರಾಓಂ ಮೇಂ ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವ ರಖತೀ ಹೈ, ಜಹಾಁ ಇಸಕಾ ಪಾಠ ಪ್ರದೋಷ ಕಾಲ (ಶುಭ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ) ಮೇಂ ಶಿವ ಕೇ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೇ ಲಿಏ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ। ಅಂತಿಮ ಛಂದ ಕಾ ವಚನ ಹೈ ಕಿ ಜೋ ಭೀ ಸಂಧ್ಯಾ ಪೂಜಾ ಮೇಂ ಇಸ ಸ್ತೋತ್ರ ಕಾ ಪಾಠ ಕರತಾ ಹೈ ಉಸೇ ಸ್ಥಾಯೀ ಸಮೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೀ ಹೈ। ಶಿವ ತಾಂಡವ ಏಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಸೌಟೀ ಬನಾ ಹುಆ ಹೈ — ಮಂದಿರೋಂ ಮೇಂ ಪಾಠ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಮೇಂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೋತಾ ಹೈ, ಔರ ಲಾಖೋಂ ಲೋಗೋಂ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಿಯ ಹೈ ಜೋ ಇಸಕೇ ಗರ್ಜನಶೀಲ ಛಂದೋಂ ಮೇಂ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಕೀ ವಿಸ್ಮಯಕಾರೀ ಭವ್ಯತಾ ಸೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಪಾತೇ ಹೈಂ।
ತುಳು ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ (ಲಿಪ್ಯಂತರ)
ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರ ಜಟಾಟವೀಗಲಜ್ಜಲ ಪ್ರವಾಹಪಾವಿತಸ್ಥಲೇ ಗಲೇऽವಲಮ್ಬ್ಯ ಲಮ್ಬಿತಾಂ ಭುಜಂಗತುಂಗಮಾಲಿಕಾಮ್। ಡಮಡ್ಡಮಡ್ಡಮಡ್ಡಮನಿನಾದವಡ್ಡಮರ್ವಯಂ ಚಕಾರ ಚಂಡತಾಂಡವಂ ತನೋತು ನಃ ಶಿವಃ ಶಿವಮ ॥1॥ ಜಟಾ ಕಟಾ ಹಸಂಭ್ರಮ ಭ್ರಮನ್ನಿಲಿಂಪನಿರ್ಝರೀ । ವಿಲೋಲವೀ ಚಿವಲ್ಲರೀ ವಿರಾಜಮಾನಮೂರ್ಧನಿ । ಧಗದ್ಧಗದ್ಧ ಗಜ್ಜ್ವಲಲ್ಲಲಾಟ ಪಟ್ಟಪಾವಕೇ ಕಿಶೋರಚಂದ್ರಶೇಖರೇ ರತಿಃ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಂ ಮಮಂ ॥2॥ ಧರಾ ಧರೇಂದ್ರ ನಂದಿನೀ ವಿಲಾಸ ಬಂಧುವಂಧುರ- ಸ್ಫುರದೃಗಂತ ಸಂತತಿ ಪ್ರಮೋದ ಮಾನಮಾನಸೇ । ಕೃಪಾಕಟಾ ಕ್ಷಧಾರಣೀ ನಿರುದ್ಧದುರ್ಧರಾಪದಿ ಕವಚಿದ್ವಿಗಮ್ಬರೇ ಮನೋ ವಿನೋದಮೇತು ವಸ್ತುನಿ ॥3॥ ಜಟಾ ಭುಜಂ ಗಪಿಂಗಲ ಸ್ಫುರತ್ಫಣಾಮಣಿಪ್ರಭಾ- ಕದಂಬಕುಂಕುಮ ದ್ರವಪ್ರಲಿಪ್ತ ದಿಗ್ವಧೂಮುಖೇ । ಮದಾಂಧ ಸಿಂಧು ರಸ್ಫುರತ್ವಗುತ್ತರೀಯಮೇದುರೇ ಮನೋ ವಿನೋದದ್ಭುತಂ ಬಿಂಭರ್ತು ಭೂತಭರ್ತರಿ ॥4॥ ಸಹಸ್ರ ಲೋಚನ ಪ್ರಭೃತ್ಯ ಶೇಷಲೇಖಶೇಖರ- ಪ್ರಸೂನ ಧೂಲಿಧೋರಣೀ ವಿಧೂಸರಾಂಘ್ರಿಪೀಠಭೂಃ । ಭುಜಂಗರಾಜ ಮಾಲಯಾ ನಿಬದ್ಧಜಾಟಜೂಟಕಃ ಶ್ರಿಯೇ ಚಿರಾಯ ಜಾಯತಾಂ ಚಕೋರ ಬಂಧುಶೇಖರಃ ॥5॥ ಲಲಾಟ ಚತ್ವರಜ್ವಲದ್ಧನಂಜಯಸ್ಫುರಿಗಭಾ- ನಿಪೀತಪಂಚಸಾಯಕಂ ನಿಮನ್ನಿಲಿಂಪನಾಯಮ್ । ಸುಧಾ ಮಯುಖ ಲೇಖಯಾ ವಿರಾಜಮಾನಶೇಖರಂ ಮಹಾ ಕಪಾಲಿ ಸಂಪದೇ ಶಿರೋಜಯಾಲಮಸ್ತೂ ನಃ ॥6॥ ಕರಾಲ ಭಾಲ ಪಟ್ಟಿಕಾಧಗದ್ಧಗದ್ಧಗಜ್ಜ್ವಲ- ದ್ಧನಂಜಯಾ ಧರೀಕೃತಪ್ರಚಂಡಪಂಚಸಾಯಕೇ । ಧರಾಧರೇಂದ್ರ ನಂದಿನೀ ಕುಚಾಗ್ರಚಿತ್ರಪತ್ರಕ- ಪ್ರಕಲ್ಪನೈಕಶಿಲ್ಪಿನಿ ತ್ರಿಲೋಚನೇ ಮತಿರ್ಮಮ ॥7॥ ನವೀನ ಮೇಘ ಮಂಡಲೀ ನಿರುದ್ಧದುರ್ಧರಸ್ಫುರ- ತ್ಕುಹು ನಿಶೀಥಿನೀತಮಃ ಪ್ರಬಂಧಬಂಧುಕಂಧರಃ । ನಿಲಿಮ್ಪನಿರ್ಝರಿ ಧರಸ್ತನೋತು ಕೃತ್ತಿ ಸಿಂಧುರಃ ಕಲಾನಿಧಾನಬಂಧುರಃ ಶ್ರಿಯಂ ಜಗಂದ್ಧುರಂಧರಃ ॥8॥ ಪ್ರಫುಲ್ಲ ನೀಲ ಪಂಕಜ ಪ್ರಪಂಚಕಾಲಿಮಚ್ಛಟಾ- ವಿಡಂಬಿ ಕಂಠಕಂಧ ರಾರುಚಿ ಪ್ರಬಂಧಕಂಧರಮ್ ಸ್ಮರಚ್ಛಿದಂ ಪುರಚ್ಛಿಂದ ಭವಚ್ಛಿದಂ ಮಖಚ್ಛಿದಂ ಗಜಚ್ಛಿದಾಂಧಕಚ್ಛಿದಂ ತಮಂತಕಚ್ಛಿದಂ ಭಜೇ ॥9॥ ಅಗರ್ವಸರ್ವಮಂಗಲಾ ಕಲಾಕದಮ್ಬಮಂಜರೀ- ರಸಪ್ರವಾಹ ಮಾಧುರೀ ವಿಜೃಂಭಣಾ ಮಧುವ್ರತಮ್ । ಸ್ಮರಾಂತಕಂ ಪುರಾತಕಂ ಭಾವಂತಕಂ ಮಖಾಂತಕಂ ಗಜಾಂತಕಾಂಧಕಾಂತಕಂ ತಮಂತಕಾಂತಕಂ ಭಜೇ ॥10॥ ಜಯತ್ವದಭ್ರವಿಭ್ರಮ ಭ್ರಮದ್ಭುಜಂಗಮಸ್ಫುರ- ದ್ಧಗದ್ಧಗದ್ವಿ ನಿರ್ಗಮತ್ಕರಾಲ ಭಾಲ ಹವ್ಯವಾಟ್- ಧಿಮಿದ್ಧಿಮಿದ್ಧಿಮಿ ನನ್ಮೃದಂಗತುಂಗಮಂಗಲ- ಧ್ವನಿಕ್ರಮಪ್ರವರ್ತಿತ ಪ್ರಚಣ್ಡ ತಾಣ್ಡವಃ ಶಿವಃ ॥11॥ ದೃಷದ್ವಿಚಿತ್ರತಲ್ಪಯೋರ್ಭುಜಂಗ ಮೌಕ್ತಿಕಮಸ್ರಜೋ- ರ್ಗರಿಷ್ಠರತ್ನಲೋಷ್ಟಯೋಃ ಸುಹೃದ್ವಿಪಕ್ಷಪಕ್ಷಯೋಃ । ತೃಣಾರವಿಂದಚಕ್ಷುಷೋಃ ಪ್ರಜಾಮಹೀಮಹೇನ್ದ್ರಯೋಃ ಸಮಂ ಪ್ರವರ್ತಯನ್ಮನಃ ಕದಾ ಸದಾಶಿವಂ ಭಜೇ ॥12॥ ಕದಾ ನಿಲಿಂಪನಿರ್ಝರೀ ನಿಕುಜಕೋಟರೇ ವಸನ್ ವಿಮುಕ್ತದುರ್ಮತಿಃ ಸದಾ ಶಿರಃಸ್ಥಮಂಜಲಿಂ ವಹನ್। ವಿಮುಕ್ತಲೋಲಲೋಚನೋ ಲಲಾಮಭಾಲಲಗ್ನಕಃ ಶಿವೇತಿ ಮಂತ್ರಮುಚ್ಚರನ್ಕದಾ ಸುಖೀ ಭವಾಮ್ಯಹಮ್॥13॥ ನಿಲಿಮ್ಪ ನಾಥನಾಗರೀ ಕದಮ್ಬ ಮೌಲಮಲ್ಲಿಕಾ- ನಿಗುಮ್ಫನಿರ್ಭಕ್ಷರನ್ಮ ಧೂಷ್ಣಿಕಾಮನೋಹರಃ । ತನೋತು ನೋ ಮನೋಮುದಂ ವಿನೋದಿನೀಂಮಹನಿಶಂ ಪರಿಶ್ರಯ ಪರಂ ಪದಂ ತದಂಗಜತ್ವಿಷಾಂ ಚಯಃ ॥14॥ ಪ್ರಚಣ್ಡ ವಾಡವಾನಲ ಪ್ರಭಾಶುಭಪ್ರಚಾರಣೀ ಮಹಾಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಕಾಮಿನೀ ಜನಾವಹೂತ ಜಲ್ಪನಾ । ವಿಮುಕ್ತ ವಾಮ ಲೋಚನೋ ವಿವಾಹಕಾಲಿಕಧ್ವನಿಃ ಶಿವೇತಿ ಮನ್ತ್ರಭೂಷಗೋ ಜಗಜ್ಜಯಾಯ ಜಾಯತಾಮ್ ॥15॥ ಇಮಂ ಹಿ ನಿತ್ಯಮೇವ ಮುಕ್ತಮುಕ್ತಮೋತ್ತಮ ಸ್ತವಂ ಪಠನ್ಸ್ಮರನ್ ಬ್ರುವನ್ನರೋ ವಿಶುದ್ಧಮೇತಿ ಸಂತತಮ್। ಹರೇ ಗುರೌ ಸುಭಕ್ತಿಮಾಶು ಯಾತಿ ನಾಂಯಥಾ ಗತಿಂ ವಿಮೋಹನಂ ಹಿ ದೇಹನಾ ತು ಶಂಕರಸ್ಯ ಚಿಂತನಮ ॥16॥ ಪೂಜಾऽವಸಾನಸಮಯೇ ದಶವಕ್ರತ್ರಗೀತಂ ಯಃ ಶಮ್ಭೂಪೂಜನಮಿದಂ ಪಠತಿ ಪ್ರದೋಷೇ । ತಸ್ಯ ಸ್ಥಿರಾಂ ರಥಗಜೇಂದ್ರತುರಂಗಯುಕ್ತಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸದೈವ ಸುಮುಖೀಂ ಪ್ರದದಾತಿ ಶಮ್ಭುಃ ॥17॥ ॥ ಇತಿ ಶಿವ ತಾಂಡವ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್॥